Statuses

A status is a column on the board, and every project has its own set. You give a status a name and a colour, and you say which category it falls in: backlog, to do, in progress, done, or cancelled. The board and the rollups read the category, so you can call a status anything you like and the board still knows which column it belongs in.