Set one card row's audience (upsert; PUBLIC/HUB only, 0 = only-me)

Authenticate every request with Authorization: Bearer <token> — a JWT or API token.