Redeem a claim token, binding a paid account to the caller

Authenticate every request with Authorization: Bearer <token> — a JWT or API token.