What a billing UI needs before it can draw a control

Authenticate every request with Authorization: Bearer <token> — a JWT or API token.