Update the caller’s OWN membership bio (members only; "" clears it)

Authenticate every request with Authorization: Bearer <token> — a JWT or API token.