Complete an invite-backed account by verifying its email link.

Authenticate every request with Authorization: Bearer <token> — a JWT or API token.