Member count per team in scope (the All-teams landing)

Authenticate every request with Authorization: Bearer <token> — a JWT or API token.