Mark an item RESTRICTED (workspace-scope grants stop applying to it)

POST /v1/access/items/restrict