Grant (or replace) a role for a subject at a scope — requires M + no-escalation

POST /v1/access/role_assignments