Mint an API token for the application (raw value shown once)

POST /v1/applications/{id}/tokens