Convert a list's subscribed, mailable members into pending signup invites

POST /v1/audience/lists/{id}/invite