Grant a capability to a user (admin)

POST /v1/auth/capabilities/grant