Enable or disable an auth method setting, upserting it (admin)

POST /v1/auth/methods/{method}