Redeem a claim token, binding a paid account to the caller

POST /v1/billing/accounts/claim