Mint a fresh claim token for one account and mail it again

POST /v1/billing/accounts/{id}/resend_claim