List every access group the caller can see, across all buckets

GET /v1/bucket_access_groups