Send a message; the chat’s personas may reply (SSE)

POST /v1/chats/{id}/messages