Grant a membership role (community admin only; idempotent upsert; the grantee must be a real customer → 404)

POST /v1/communities/{id}/members