Add or re-affirm a bookmark (idempotent on the caller + target)

POST /v1/content/bookmarks