Authenticate one of the caller's end-customers (email + password)

POST /v1/customer_sessions