Drop the override and fall back to the catalog default

DELETE /v1/ecosystems/{id}/sync_tables/{resource}