Confirm an upload completed → mark the attachment ready

POST /v1/files/{id}/complete