Send a friend request (idempotent on the unordered pair; mutual → auto-accept)

POST /v1/friend_requests