Publish the caller’s own artifact to the public feed (screened)

POST /v1/game/artifacts/{id}/publish