End a session (idempotent; does NOT delete its artifact)

DELETE /v1/game/sessions/{id}