Start a session, or resume the caller’s active one for a chat

POST /v1/game/sessions