Delete an rdid mapping (creator-only)

DELETE /v1/identifiers/{rdid}