Connect an integration (polymorphic by auth method)

POST /v1/integrations/connect_sessions