A logged-in user accepts an invitation by token.

POST /v1/invitations/accept