Create a time-box in the workspace

POST /v1/iterations