Get the caller's preference for one category (defaults if unset)

GET /v1/notification_preferences/{category}