Archive one notification

POST /v1/notifications/{id}/archive