Publish a document under an author-defined public route slug

POST /v1/papers/{id}/publish