Unpublish a document (revert to a private draft, freeing its route)

POST /v1/papers/{id}/unpublish