Revoke a tool from a persona (owner/admin)

DELETE /v1/personas/{id}/tools/{tool_name}