Claim queued jobs (worker pull)

POST /v1/processing/jobs/claim