Register or refresh an AI node (worker)

POST /v1/processing/nodes