Mint an AI node worker token (admin)

POST /v1/processing/worker_tokens