List/search LLM provider templates (public; ?q= substring on name/kind, ?providerKind= exact, paginated)

GET /v1/provider_templates