Create the caller's entry in a registry (one entry per principal per registry)

POST /v1/registry_entries