Release one held rdid back into the pool (admin)

POST /v1/reserved_identifiers/release