Get the caller's storage quota + current usage

GET /v1/usage/storage