Start a visitor conversation

POST /v1/visitor_chats