Update a webhook endpoint (active / eventTypes)

POST /v1/webhook_endpoints/{id}