Add a comment to a work item (also appends a comment.added activity)

POST /v1/work_items/{id}/comments