Create a work item (refs validated in-project; + a work_item.created activity)

POST /v1/work_items